From: "Bill Gannon" <home@billgannon.com>
To: "Fry, Hedy - M.P." <Fry.H@parl.gc.ca>
References: <278B4E1FE056C3439D19A1E88DC5AA6C108BB89C@excbe01z.hoc-cdc.ca> <AD99FB1790CF4B82BDE0E713DF944F91@Lab3> <278B4E1FE056C3439D19A1E88DC5AA6C108BBE2C@excbe01z.hoc-cdc.ca>
Subject: Re: Oil and gas shipment...
Date: Mon, 7 Jul 2008 18:28:11 -0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_0CAD_01C8E05F.36576030";
	type="multipart/alternative"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5512

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0CAD_01C8E05F.36576030
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_0CAE_01C8E05F.36576030"


------=_NextPart_001_0CAE_01C8E05F.36576030
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Mr. Campbell,

Thank you for forwarding the reply from the researcher. =20

However, in the link provided to Transport Canada backrounder entitled =
Tanker Ship Safety in Canada - Regulations and Programs that appears on =
the Transport Canada website : =
http://www.tc.gc.ca/mediaroom/backgrounders/b03-M002.htm, there is a =
typo in the last sentence of paragraph six of that document, which =
reads:

  "This provides time for the to review and to refuse entry to any =
vessel that could pose a risk to Canadian waters."

Would you please ask the Library researcher:

  a.. Who is the "the" referred to in the above sentence who can review =
and refuse entry entry to any vessel that could pose a risk to Canadian =
waters?


Bill Gannon, CMA




  ----- Original Message -----=20
  From: Fry, Hedy - M.P.=20
  To: Bill Gannon=20
  Sent: Monday, July 07, 2008 6:59 AM
  Subject: RE: Oil and gas shipment...


  Mr. Gannon: =20

  =20

  Dr. Fry asked me to follow up with the new particulars you submitted =
to the Library.  A reply from a second researcher is below.

  =20

  TIM CAMPBELL=20
  Office of the Hon. Dr. Hedy Fry  -  Member of Parliament for Vancouver =
Centre=20
  Room 583, Confederation Bldg=20
  House of Commons=20
  Ottawa, ON  K1A 0A6=20
  T: (613) 992-3213  /  F: (613) 995-0056=20

  =20

  =20



  Ottawa, Ontario K1A 0A9

  3 July 2008

  =20

  The Honourable Hedy Fry, M.P..

  Room 583, Confederation Building
  House of Commons
  Ottawa, Ontario
  K1A 0A6

  =20

  Dear Ms. Fry,

  =20

              Further to a 2 July 2008 request made by Tim Campbell of =
your office, please find attached the following link to a recent =
Transport Canada backrounder entitled Tanker Ship Safety in Canada - =
Regulations and Programs that appears on the Transport Canada website : =
http://www.tc.gc.ca/mediaroom/backgrounders/b03-M002.htm.    =20

  =20

              Should you require further information on this or any =
other subject, please do not hesitate to contact the Parliamentary =
Information and Research Service.

  =20

  =20

  Yours sincerely,

  =20

  =20

  =20

  Mathieu Stanton

  Analyst

  Parliamentary Information and Research Service

  =20

  =20

  =20

  =20

  =20

  From: Bill Gannon [mailto:home@billgannon.com]=20
  Sent: Friday, June 27, 2008 12:16 AM
  To: Fry, Hedy - M.P.
  Subject: Re: Oil and gas shipment...

  =20

  Dear Ms. Fry,

  =20

  I want to thank you and Robin Nadjiwan, Reference Librarian, Library =
of Parliament, for responding quickly to my question.

  =20

  Robin asked for as much detail as possible in order to respond in a =
complete and efficient maner.  I would like to know:

  =20

    a..  Is approval is required from any department in the federal =
government for oil supertankers to navigate in the inside waters of =
British Columbia from Kitimat to the Pacific Ocean.=20
  =20

  Robin mentioned that there are provisions in the Canada Shipping Act =
under the Ministry of Transportation and referred me to section 167 for =
an example.  I notice that section 167 is contained in:

    PART 8: POLLUTION PREVENTION AND RESPONSE - DEPARTMENT OF TRANSPORT =
AND DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS
                   Discharges of Oil

  However,  Mr. Walasek, on behalf of the Minister of Transport, has =
advised me by email on two occasions that:=20

      a.. "No approval is required from Transport Canada's Marine Safety =
Office for any shipment or projects."=20
    a.. Is approval for any shipment required by the DEPARTMENT OF =
FISHERIES AND OCEANS?=20
  =20

  It is a frightening to think that approval is not required from any =
department in the government for anyone planning to ship millions of =
barrels of polluting crude oil several times a week non-stop through 200 =
km of often treacherous waters, endangering villages of people, =
wildlife, fisheries, mammals, scenery, tourism, recreation, Marine =
Provincial Parks and Protected Provincial Parks between the Pacific =
Ocean and Kitimat, British Columbia. =20

  =20

  I hope that this additional information will allow Robin Nadjiwan to =
respond further.

  =20

  Your loyal constituant,

  =20

  =20

  Bill Gannon, CMA

  1503 Barclay Street

  Vancouver, B.C.

  V6G 1J8

  www.bcwaters.org

  =20

  =20

  =20

    ----- Original Message -----=20

    From: Fry, Hedy - M.P.=20

    To: Bill Gannon=20

    Sent: Wednesday, June 25, 2008 9:00 AM

    Subject: FW: Oil and gas shipment...

    =20

    Mr. Gannon,

    =20

    Here is the response from the Library of Parliament regarding your =
request for information.  I hope this information is useful.

    =20

    Please let me know if my office can be of any further assistance.

    =20

    Hon. Hedy Fry, M.P.

    Vancouver Centre

    =20

    =20



    Hello Ms. Fry,

    =20

    In response to your request for information on who, if anyone, must =
approve the shipment of oil and gas in Canada I am including the =
following.

    =20

    The issue is a complicated one, it appears that the manner of =
shipment is the primary factor in who is responsible.

    =20

    For the shipment on the ocean there are provisions in the Canada =
Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, under the Ministry of =
Transportation, which deal with the shipment of oil products.  A copy of =
the Act can be found here http://www.canlii.org/ca/sta/c-10.15/, see =
section 167 for an example.

    For the control and licensing of pipelines the National Energy =
Board, accountable to the Minister of Natural Recourses, is responsible. =
 The board is formed and regulated by the National Energy Board Act, =
R.S.C. 1985, c. N-7 a copy of which can be found here: =
http://www.canlii.org/ca/sta/n-7/  See sections 71 and 72 for examples.

    =20

    Imports and exports from outside of Canada might be regulated by =
another act and ministry, while the movement of oil and gas across =
country with trucks could be another.

    =20

    If the above information is not sufficient or does not answer your =
question please provide us with as much detail as possible in what you =
are looking for, this will help us respond to your request in a complete =
and efficient manner.  If you have a specific scenario in mind please =
let us know and we can make further inquiries. =20

    =20

    If the request is for a constituent please note that we usually set =
out a deadline of one week for these types of requests.  If this is not =
a constituent request and you require further research please let us =
know when you will nee the information by.  If you wish for a research =
paper to be written on how oil and gas shipments are regulated in Canada =
at least two weeks would be required to gather and interpret the =
appropriate material.

    =20

    If you have any problems or concerns please let us know.

    =20

    =20

    Robin Nadjiwan
    Reference librarian/Bilioth=E9caire de r=E9f=E9rence
    Library of Parliament/Biblioth=E8que du Parlement

    =20

------=_NextPart_001_0CAE_01C8E05F.36576030
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:v =3D "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt =3D=20
"uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s =3D=20
"uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z =3D "#RowsetSchema" xmlns:b =
=3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:oa =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html =3D=20
"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q =3D=20
"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" XMLNS:D =3D "DAV:" xmlns:x2 =
=3D=20
"http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ois =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds =3D=20
"http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd =3D=20
"http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec =
=3D=20
"http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi =3D=20
"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcxf =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:m =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16674" name=3DGENERATOR><!--[if !mso]>
<STYLE>v\:* {
	BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
o\:* {
	BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
w\:* {
	BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
.shape {
	BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Bookman Old Style";
	panose-1:2 5 6 4 5 5 5 2 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p
	{mso-style-priority:99;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Balloon Text Char";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:8.0pt;
	font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;}
span.BalloonTextChar
	{mso-style-name:"Balloon Text Char";
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Balloon Text";
	font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:550220;
	mso-list-template-ids:-1365725042;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1
	{mso-list-id:64422848;
	mso-list-template-ids:787783812;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l2
	{mso-list-id:1682929092;
	mso-list-template-ids:1537003100;}
@list l2:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
ol
	{margin-bottom:0in;}
ul
	{margin-bottom:0in;}
-->
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=3DEN-US vLink=3Dpurple link=3Dblue bgColor=3Dwhite>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Dear Mr. Campbell,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Thank you for forwarding the reply from =
the=20
researcher.&nbsp; </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>However, in the link provided to <FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>Transport Canada backrounder =
entitled<I> Tanker=20
Ship Safety in Canada - Regulations and Programs</I> that appears on the =

Transport Canada website : </FONT><A=20
href=3D"http://www.tc.gc.ca/mediaroom/backgrounders/b03-M002.htm"><FONT=20
face=3D"Times New Roman"=20
size=3D3>http://www.tc.gc.ca/mediaroom/backgrounders/b03-M002.htm</FONT><=
/A><FONT=20
face=3D"Times New Roman" size=3D3>,&nbsp;</FONT>there is a typo =
in&nbsp;the last=20
sentence of paragraph six of that document, which reads:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV>"This provides time for the to review and to refuse entry to any =
vessel=20
  that could pose a risk to Canadian waters."</DIV>
  <DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>Would you please ask the =
Library=20
researcher:</FONT></DIV>
<DIV dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<UL>
  <LI dir=3Dltr><FONT face=3DArial size=3D2>Who is the "the" referred to =
in the above=20
  sentence who can review and&nbsp;refuse entry entry to any vessel that =
could=20
  pose a risk to Canadian waters?</FONT></LI></UL>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Bill Gannon, CMA</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV=20
  style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
  <A title=3DFry.H@parl.gc.ca href=3D"mailto:Fry.H@parl.gc.ca">Fry, Hedy =
- M.P.</A>=20
  </DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A =
title=3Dhome@billgannon.com=20
  href=3D"mailto:home@billgannon.com">Bill Gannon</A> </DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, July 07, 2008 =
6:59 AM</DIV>
  <DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> RE: Oil and gas=20
shipment...</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <DIV class=3DSection1>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">Mr.=20
  Gannon:&nbsp; <o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">Dr.=20
  Fry asked me to follow up with the new particulars you submitted to =
the=20
  Library.&nbsp; A reply from a second researcher is=20
below.<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">TIM=20
  CAMPBELL</SPAN></B><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">=20
  <BR></SPAN><I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Office=20
  of the Hon. Dr. Hedy Fry&nbsp; -&nbsp; Member of Parliament for =
Vancouver=20
  Centre</SPAN></I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">=20
  <BR></SPAN><I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Room=20
  583, Confederation Bldg</SPAN></I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">=20
  <BR></SPAN><I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">House=20
  of Commons</SPAN></I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">=20
  <BR></SPAN><I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Ottawa,=20
  ON&nbsp; K1A 0A6</SPAN></I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">=20
  <BR></SPAN><I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">T:=20
  (613) 992-3213&nbsp; /&nbsp; F: (613) 995-0056</SPAN></I><I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">=20
  <o:p></o:p></SPAN></I></P>
  <P class=3DMsoNormal><I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></I></P>
  <P class=3DMsoNormal><I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></I></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><IMG=20
  id=3DPicture_x0020_2 height=3D96 =
src=3D"cid:5E9B1251D73243BB9394B43E1B82AE30@Lab3"=20
  width=3D310><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dright><SPAN=20
  lang=3DEN-CA>Ottawa, Ontario K1A 0A9<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dright><SPAN =
lang=3DEN-CA>3=20
  July 2008<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-CA><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-CA>The Honourable Hedy Fry,=20
  M.P..<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-CA style=3D"COLOR: black">Room =
583,=20
  Confederation Building<BR>House of Commons<BR>Ottawa, Ontario<BR>K1A=20
  0A6<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-CA=20
  style=3D"COLOR: black"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-CA>Dear Ms. =
Fry,<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-CA><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  =
lang=3DEN-CA>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;=20
  Further to a 2 July 2008 request made by Tim Campbell of your office, =
please=20
  find attached the following link to a recent Transport Canada =
backrounder=20
  entitled<I> Tanker Ship Safety in Canada - Regulations and =
Programs</I> that=20
  appears on the Transport Canada website : <A=20
  =
href=3D"http://www.tc.gc.ca/mediaroom/backgrounders/b03-M002.htm">http://=
www.tc.gc.ca/mediaroom/backgrounders/b03-M002.htm</A>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;=20
  <o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-CA><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  =
lang=3DEN-CA>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;=20
  Should you require further information on this or any other subject, =
please do=20
  not hesitate to contact the Parliamentary Information and Research=20
  Service.<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-CA><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-CA><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dright><SPAN=20
  lang=3DEN-CA>Yours sincerely,<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dright><SPAN=20
  lang=3DEN-CA><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dright><SPAN=20
  lang=3DEN-CA><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dright><SPAN=20
  lang=3DEN-CA><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dright><SPAN=20
  lang=3DEN-CA>Mathieu Stanton<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dright><SPAN=20
  lang=3DEN-CA>Analyst<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dright><SPAN=20
  lang=3DEN-CA>Parliamentary Information and Research=20
Service<o:p></o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" align=3Dright><SPAN=20
  lang=3DEN-CA><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <P class=3DMsoNormal><I><SPAN lang=3DEN-CA=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></I></P>
  <P class=3DMsoNormal><I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></I></P>
  <P class=3DMsoNormal><I><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></I></P></DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
  <DIV>
  <DIV=20
  style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: =
#b5c4df 1pt solid; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: =
medium none; PADDING-TOP: 3pt; BORDER-BOTTOM: medium none">
  <P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Tahoma','sans-serif'">From:</SPAN></B><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> Bill =
Gannon=20
  [mailto:home@billgannon.com] <BR><B>Sent:</B> Friday, June 27, 2008 =
12:16=20
  AM<BR><B>To:</B> Fry, Hedy - M.P.<BR><B>Subject:</B> Re: Oil and gas=20
  shipment...<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></DIV>
  <P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Dear Ms.=20
  Fry,</SPAN><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">I want to =
thank you=20
  and Robin Nadjiwan, Reference Librarian, Library of Parliament, for =
responding=20
  quickly to my question.</SPAN><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Robin =
asked for as=20
  much detail as possible in order to respond in a complete and =
efficient=20
  maner.&nbsp;&nbsp;I would like to know:</SPAN><o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P></DIV>
  <UL type=3Ddisc>
    <LI class=3DMsoNormal=20
    style=3D"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; =
mso-list: l0 level1 lfo1"><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">&nbsp;Is approval=20
    is required from any department in the federal government&nbsp;for =
oil=20
    supertankers to navigate in the inside waters of British Columbia =
from=20
    Kitimat to the Pacific Ocean.</SPAN><o:p></o:p> </LI></UL>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Robin =
mentioned=20
  that there are provisions in the <EM><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Canada Shipping =
Act</SPAN></EM>=20
  under the Ministry of Transportation and referred me to section =
167&nbsp;for=20
  an example.&nbsp; I notice that section 167 is contained =
in:</SPAN><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <BLOCKQUOTE style=3D"MARGIN-TOP: 5pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; =
MARGIN-RIGHT: 0in">
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><STRONG><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">PART =
8:=20
    POLLUTION PREVENTION AND RESPONSE =97 DEPARTMENT OF TRANSPORT AND =
DEPARTMENT=20
    OF FISHERIES AND OCEANS</SPAN></STRONG><B><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><BR><STRONG><SPAN=20
    style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
    Discharges of Oil</SPAN></STRONG></SPAN></B><SPAN=20
    style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV></BLOCKQUOTE>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">However,&nbsp; Mr.=20
  Walasek,&nbsp;on behalf of&nbsp;the Minister of Transport, has advised =
me by=20
  email on two occasions that: </SPAN><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <BLOCKQUOTE style=3D"MARGIN-TOP: 5pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; =
MARGIN-RIGHT: 0in">
    <UL type=3Ddisc>
      <LI class=3DMsoNormal=20
      style=3D"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; =
mso-list: l2 level1 lfo2"><SPAN=20
      style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">"No approval is =
required from=20
      Transport Canada's Marine Safety Office for any shipment or=20
      projects."<o:p></o:p></SPAN> </LI></UL></BLOCKQUOTE>
  <UL type=3Ddisc>
    <LI class=3DMsoNormal=20
    style=3D"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; =
mso-list: l1 level1 lfo3"><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Is =
</SPAN><SPAN=20
    style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">approval for any =
shipment required=20
    by&nbsp;the DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS?<o:p></o:p></SPAN> =
</LI></UL>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">It is a =
frightening=20
  to think that approval is not required from any department in the =
government=20
  for anyone planning to&nbsp;ship millions of barrels of polluting =
crude oil=20
  several times a week non-stop through 200 km of often treacherous =
waters,=20
  endangering villages of people, wildlife, fisheries, mammals, scenery, =

  tourism, recreation, Marine Provincial Parks and Protected Provincial =
Parks=20
  between the Pacific Ocean and Kitimat, British Columbia.&nbsp; =
</SPAN><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">I hope =
that this=20
  additional information will allow Robin Nadjiwan to respond=20
  further.</SPAN><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Your =
loyal=20
  constituant,</SPAN><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Bill =
Gannon,=20
  CMA</SPAN><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">1503 =
Barclay=20
  Street</SPAN><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Vancouver,=20
  B.C.</SPAN><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">V6G =
1J8</SPAN><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><A=20
  href=3D"http://www.bcwaters.org">www.bcwaters.org</A></SPAN><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
  <DIV>
  <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
  style=3D"FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></DIV>
  <BLOCKQUOTE=20
  style=3D"BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: =
medium none; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; MARGIN: 5pt 0in 5pt =
3.75pt; BORDER-LEFT: black 1.5pt solid; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: =
medium none">
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">----- =
Original=20
    Message ----- <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4"><B><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">From:</SPAN></B><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> <A=20
    title=3DFry.H@parl.gc.ca href=3D"mailto:Fry.H@parl.gc.ca">Fry, Hedy =
- M.P.</A>=20
    <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">To:</SPAN></B><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> <A=20
    title=3Dhome@billgannon.com href=3D"mailto:home@billgannon.com">Bill =
Gannon</A>=20
    <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Sent:</SPAN></B><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> =
Wednesday, June=20
    25, 2008 9:00 AM<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Subject:</SPAN></B><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> FW: =
Oil and gas=20
    shipment...<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P></DIV>
    <P><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Mr.=20
    Gannon,</SPAN><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Here=20
    is the response from the Library of Parliament regarding your =
request for=20
    information.&nbsp; I hope this information is =
useful.</SPAN><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Please=20
    let me know if my office can be of any further=20
    assistance.</SPAN><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Hon.=20
    Hedy Fry, M.P.</SPAN><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">Vancouver=20
    Centre</SPAN><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" =
align=3Dcenter><SPAN lang=3DFR-CA=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><IMG=20
    id=3D_x0000_i1025 height=3D96 =
src=3D"cid:485CC58C91B14707878C2FF50B457098@Lab3"=20
    width=3D310 border=3D0></SPAN><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DFR-CA=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Hello =
Ms.=20
    Fry,</SPAN><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DFR-CA=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">In =
response to=20
    your request for information on who, if anyone, must approve the =
shipment of=20
    oil and gas in Canada I am including the =
following.</SPAN><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DFR-CA=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">The =
issue is a=20
    complicated one, it appears that the manner of shipment is the =
primary=20
    factor in who is responsible.</SPAN><o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DFR-CA=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">For the =
shipment=20
    on the ocean there are provisions&nbsp;in the </SPAN><EM><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Canada =
Shipping=20
    Act</SPAN></EM><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">, 2001, =
S.C.=20
    2001, c. 26, under the Ministry of Transportation, which deal with =
the=20
    shipment of oil products.&nbsp; A copy of the Act can be found here=20
    </SPAN><A href=3D"http://www.canlii.org/ca/sta/c-10.15/"><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">http://www.canlii.org/ca/sta/c-10.15/</SPAN></A><SP=
AN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">, see =
section 167=20
    for an example.</SPAN><o:p></o:p></P>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">For the =
control=20
    and licensing of pipelines the National Energy Board, accountable to =
the=20
    Minister of Natural Recourses, is&nbsp;responsible.&nbsp; The board =
is=20
    formed and regulated by the <EM><SPAN=20
    style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">National Energy Board=20
    Act</SPAN></EM>, R.S.C. 1985, c. N-7 a copy of which can be found =
here:=20
    </SPAN><A href=3D"http://www.canlii.org/ca/sta/n-7/"><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Arial','sans-serif'">http://www.canlii.org/ca/sta/n-7/</SPAN></A><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">&nbsp; =
See=20
    sections 71 and 72 for examples.</SPAN><o:p></o:p></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Imports =
and=20
    exports from outside of Canada might be regulated by another act and =

    ministry, while the movement of oil and gas across country with =
trucks could=20
    be another.</SPAN><o:p></o:p></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">If the =
above=20
    information is not sufficient or does not&nbsp;answer your question =
please=20
    provide us with as&nbsp;much detail as possible in what you are =
looking for,=20
    this will help&nbsp;us respond to your request in a complete and =
efficient=20
    manner.&nbsp; If you have a specific scenario in mind please let us =
know and=20
    we can make further inquiries.&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">If the =
request is=20
    for a constituent please note that&nbsp;we usually set out a =
deadline of one=20
    week for these types of requests.&nbsp; If this is not a constituent =
request=20
    and you require further research please let us know when you will =
nee the=20
    information by.&nbsp; If you wish for a research paper to be written =
on how=20
    oil and gas shipments are regulated in Canada at least two weeks =
would be=20
    required to gather and interpret the appropriate=20
    material.</SPAN><o:p></o:p></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">If you =
have any=20
    problems or concerns please let us know.</SPAN><o:p></o:p></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P></DIV>
    <DIV>
    <P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P></DIV>
    <P><SPAN=20
    style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: 'Bookman Old =
Style','serif'">Robin=20
    Nadjiwan<BR>Reference librarian/Bilioth=E9caire de =
r=E9f=E9rence<BR>Library of=20
    Parliament/Biblioth=E8que du Parlement</SPAN><o:p></o:p></P>
    <DIV>
    <P=20
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></P></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQU=
OTE></BODY></HTML>

------=_NextPart_001_0CAE_01C8E05F.36576030--

------=_NextPart_000_0CAD_01C8E05F.36576030
Content-Type: image/jpeg;
	name="image001.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <5E9B1251D73243BB9394B43E1B82AE30@Lab3>
Content-Location: image001.jpg

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf
IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/wAALCABgATYBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB
AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh
ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ
WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG
x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZaKKKKKKKKKKKKKKKK
KzrCW4fUtQWW28qNXUI+/O/5euK0aKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKhurmKztpbmd
wkUKF3Y9AoGTXkvw7+I0mq+PNRtb59tvqshe0DH/AFbKMKv4qPzFev5zS0UUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUVCt3A91JarKpnjVXePPKg5wfpwfyrlfiOz3fhqXT4JcLOSLgo4DLGql2HQ84H
Q9favKYfBCWNzFcQSSx3ELxPGwn+6xG5P4e/U+h6Zr3rS7v7Zp1vO7L5kkKO6g9CRVyiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivLdJ1edPjnriTzhbZbPD7j8qqgUg+2Mn865HVtaitfFGow6fOZY
7i4e9vpJEBCooOIwDnHBwT15A7VmxeJr6S20t7maJFvWmikfyU+TkBD0/hyPwrsPhx4itW8VXU2q
ym11PyBaXC5AifYQFfH8PAA9O/Ga9hHQUtFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFJS0UUVnT69plrqS
6dNdol0zIoiOckvnb+e014rrtwbb4peI2SEzSSIsUah9uGYxqDnB6E55FRz+Do9P1u58OvayveXk
kEfnfbQQyvuYnJTI5Xn1xTo/BkGoahD4WFs4ubW5uE3m8G3AVWJzszzkcYpbbw8NYup9Ts7WWO6s
LAXE7NeD52Usm37hySEOSeD+Neh+BfEcU2laj57PFZ6ascitNLvKI0YcjOBwOcda6jSNd03XY5JN
OuROsRUOQCMZUMOvsRWgWC9SB9TSbxxnHPTmjcMZyMeuaXdzQTgZNIzhcZIGeOTTqKKKKKKKKKKK
KKKKKKKK5PxdaXk/iHw1PbW1xLDbXbPctEpIVNvG7HXmqPiddV1W8H2HTLsRGwvIdzptbeVGwjnj
cc4z6dqhWfxlZaO0dpFcP5SWaQ+bApkDdJxjuoGOevua0NQuvFFnrFtbWgury2SWDzpzboFdGYiT
p3Ax6Y96hkuvEyaHqV5PqX2S7iuZEsoLiGNFmVXygyRkllBArqNIa6l0+Oe8DJLP+88psZiB5Ccd
cV5d8RZb6Dxdcy6YQL1fsRhJxgNmXk544rlNWhvre8vdQieG9u7pYoRJK64O1UZ5PmPJLYwfqaZL
NrUehQ3DJaSX91cFvMLRZjSMYHO7qSx/D60XE+uR6FYXMK2i3clxOZJA0QY/dAOc+lNuZNdOh2d1
BHZo532twFaIBgDuXvyMMa2LDV9RTQbqCWCyjttUgNneeW0amCULiOTIPKleo7YOK7f4WW8lo+r2
0wAlh+zRuAcjIiA6961vH+n3upabp8VhBJNJFqMMsnljJWNT8x9x7d6wbDRtdtJbRXsJHhGszTF3
AJELIQG25Pl84AA/Kqw0fxYPB0mjrb3DRLpmx4X27hceblQjDkjbkk5I6VqpF4mttSvntbWSK1nv
ozJIsa+a0IgxlfX5wAe+KrXVj4vvre6GpRzu8+gNGIoWXy/tRJyMdjjbzT5ovFQ06WymspLuzjuL
dRvjQyCHyxvKDuVkH19KbrWs+KtGKvczNHD5lnDBMsKhZd7YlLg52t0wM8VeW58ajWXhELtAtxdh
WeNBGybc2/I569f1rW8KyazLYmXWjKszKmY5YgpjcD5wCD8yk8jiugooooooooooooqhrmoS6Tod
7qEFq93LbQtIsCdXI7Vx+oeJdX1D7NbQ7rRP7XhtJLmEHE8bJuJU9VwTgn2H0q/4ln1C317QNOsr
ycLcLPHL+9K7iI/kZmAODu745qCbxRq+g3en6PeiPUbkGCO6uERlz5jEFhxgYwPX3xVTVfE+u3nh
m+voVSz+z6gLZDDuMj7ZgucEY2lc1JN4wvtMt9RZYTcSpe3SxrKzNuWNAwC4HAPTr9M1LdeNtSjv
AkFhA0P+h8tvz+/yDyP7v+cUkXjnUpYrVDpsCTTy3EXmSMyxM0TYVQT0LDkZ/WpE8V393rg0+bTL
Ywfb5bVWZWYgpHvV+eOvFbHgzU73V/DFrfaiyG6k3eYFQptO4jBHYivNPFmpLe+KZH8+xO+cpLJ9
rjURRxb1QbSc5JYkn6DFZMOrz6MsRs4dMvi8cYcSXsQ2FQv+13OfyqceKLuCKG5j07SJZ5E2Swm9
ixEEwFI+bqaYPEVzBHBepY6VLcPlJLY3sQEQUxlSOe+ylfxBO1jHdfYdK+0h2hNp9uiwEMYHmZz6
jFZ2v3k/iLSSJLfTbOZLlCIo72I7lzIxP3uxbFd14F1h18VywrdWTJfySiVY7hHZhGq+UwAOQSNw
P+7XZ+I9XutNl0+GCNVjvJzFLcurMsA2kjIXuTwDmuTtfGOuaZ4asHlhN1M+myzmS4icu0yyABDj
/ZOcdeK3fHN/e22iabNYzTRSy30AfyWKkoT8wOO2Pyqhqes694R03y5ZV1W5kM9xGpjkfZGCCse4
DnAJ5PPtU174g1m8j8QRWyxW8NhbB45FR/NctDuG09Mhu/P0pmk+KdYkaCze1QmKzikeS43B5wYt
xdcDBw/BH16Vn/8ACc65LZpLPpto/wDottdGMwSdXl2MnJ6gfNnt6VpXfjDVo49aki0+FTpqzbYZ
A5kYrjy2wPvK4J6Yxx1qGfxXrckbIiRQGHVbe3eZIGZTC6Bi2Cex4z/Ku8HSlooooooqvdpdyQ7b
SeOCTP3pIi4x9Miqf2XXv+grZ/8AgEf/AIuk+za7nH9q2f8A4Bn/AOLo+za7/wBBWz/8Az/8XR9m
13/oK2f/AIBn/wCLo+za7/0FbP8A8Az/APF0n2TW8Y/tSyx6fYj/APF0fZdc/wCgrZf+AR/+Lpfs
uu/9BWz/APAI/wDxdJ9l1z/oKWX/AIBH/wCLpRba4Omq2f8A4BH/AOLpPsuudf7Vs/8AwCP/AMXR
9l1z/oK2f/gEf/i6X7Nrn/QVs/8AwCP/AMXR9l10/wDMVs//AACP/wAXVdtDvnYs0+lkk5JOm9f/
AB+k/sG9/wCe2lf+C0f/ABdH9hXv/PbSv/BaP/i6P7Cvf+e2l/8AgtH/AMXR/YV7/wA9tL/8Fo/+
Lo/sK9/57aX/AOC0f/F06PRtRhcSRXOmxuOjLp2CP/H6n+y64P8AmK2Y/wC3I/8AxdL9l13/AKCt
p/4Bn/4uk+y66P8AmK2f/gEf/i6X7LrvbVbP/wAAj/8AF0n2bXO+q2f/AIBn/wCLo+za5/0FbP8A
8Az/APF0v2XXf+graf8AgGf/AIuj7Lrv/QVtP/AI/wDxdIbbXB/zFrP/AMAz/wDF0v2XXf8AoKWf
/gEf/i6Ps2uj/mK2f/gGf/i6Ps2u/wDQVs//AADP/wAXR9l13/oKWf8A4BH/AOLo+y67/wBBSz/8
Aj/8XR9l13/oKWf/AIBH/wCLqSCDV0nVrjULaWIfeRLUqT+O84/KtCiiuW8T6TrOqavp66ZdTWls
I50upo5iu0soEbBAw3FTkj+tV/N8dI0lutraFUnjWK4JRi0WSHLDcPmxtYe+RVCzs/HdhfX8ioty
jmX7MLi6yqgyAr8u4j7ucZ5HTNWVuviN5byf2fpZfGREWA5ATjIboSZBn0VfWnR3HxEAheSx01iB
uljBADcr8oO70MnPsvvUiS+Ore7Aa1trm3a8kLMzIrrBnC7Rn7wGDg98jpin6dP4zku7KHUBaxh0
Z7zbbnbDg/LsbcQxOCMdRkHtzUMHjeyvb99OhjlilvJZY1u5w4EQRfLRfmyuWDZ9A1Os7bxvDrlx
clI3tbi7ztuJwfKhymAqqcAgb+Rk5x2Jw6OX4hGdd1vYeTkhtyqCP3mARhzn92dx/wBoY6GmXtx8
RJbZUttPsIZHtsO6yqSkuByuT06+van6b/wnUGoXST21sbJ5pHjkklDSFSrY43kKdwTCj5eW6Vs+
HJ/ELW8q+Iba3jlGwxvbkbWyo3AjJxhsgeoxW4OlFFFFFFc34vXxERZt4f3sUZjNEpVRIDgD5z90
jJI4I456Cq0WseM5beDfoVtbzSXBSTcxdYo9vDEgjPzYHGcg54xiq8+peNd1nc/2KrOIZvMto5QE
DjaF3En5gSHIAxxjPJ41NG1PxJcXV3HqekQ28UaE28iuR5p7ZBzjPp1HTnrWFCPGl1o+qXE63dpe
pKZbW1jKESBogPLDEnADljk+gPTinapqfjmaCa3sdGaJWcLFcrt80KDHklS2MkGQZ/2fcVbt9W8a
LaxxPoUSyC4SHfJJ5h8vB3SNhhnBC8j7244Axyw6/wCOItxbwxFOofA8uQKzLucA4LdcBGxno2O1
Q3mq+N7lbFo9Ee3UuftSRMu75ZVxhi3Qx7jjHqO4qV9e8eAZXwtbnBYlPOHIABwDu65yM9+uB0rQ
v9T8TjULyKy0WE2qWpe1mkk+aSTZkKQOnzfLg/XPatrS3u5NJtHv123TQqZl24w+OeMnvVuiiiii
iiimSKzKdhAbHBI6GuPfTvH725T+1tPjlWR2WReQV2YVSDH2kwcj+EkVNpOi6/F4nu9X1a4tJ4p7
QwCGJyAPm3AbduOnyk8k/oMXSvCHjHRVjFjqtlGxQLO7MzngsQFBXDfeHJ+bgjOMVsTWPjlr15Yt
ZsY7cykrEYgSE4xk7fTII+nNNjsPHb+Uk2r2MQWSQtJGAxKlBsBUpzh8k8jKnHXmo5NC8V/2pYap
Hf2v2q3tvJud7/LOTIrMMBAANobBxkEj3y7V/DviKXxHNq2j6nBbCRVGy4JkAwAPlGMISN/qOc4y
eJpdP8aO++LWbZCkMO1SilZJAf3m4bMqGHQg8Ee/EI0TxdBfXklnq1qsdxJvEkgBkciMKpYbMAbg
SVHY4zxk9BoEOqwaYI9ZuY7m7DEmSNQBjsOAP5Vp0UUUUUVy/i218R3l1YJoxjFtFKks2JjHIxV1
JXP90puGPXFOtG8Xf2Dfm9Wy/tXBNoIR+73Y4DZPIz9Dj3qnAfH4jnE/9mtlk8shRuC7hu74LbSe
DxkDmq01r47s9SvZdLFpLbXdyGC3Uu4wrsQFkGcDLBzt6DIq7KfHDTu0ZsVjCwfKUUkkj99t+bgg
/dB4POT0rNtrb4h6eXhtRZSwSzyyhrqXzHiUsxVB83Ixt4zxyAa1ry98UjxbFaWFvE2miBJJpZoi
EDfMGUODkn7pH1NZ90nxAvdOa2aKzgeTzVeSGRchSn7vByCGD5yfTB61HZJ8SIdOgglGm+bGFQsx
35CqwyWLZJJC9u7Vd834gM0YaHTAiuxkKnczKdpAAJAGPnGfZfeq0v8AwsVtPiwtgLpJ4nYoyqsk
ez515zjD4x6g+1JFH8QBNLPJFZrPIIU+WUGNVV23naTgEqVOR3znjFXrE+N9tot8NOz9oH2mSIYH
lYGQvPJznsO1dYvTiloooooooopMCjA9KMD0owPSjA9KMD0owKMD0paKKKKKKKMUmB6UYHpS4FGB
SYHpRgelGBRgHtS4FJgelGB6Clooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor//2Q==

------=_NextPart_000_0CAD_01C8E05F.36576030
Content-Type: image/jpeg;
	name="image002.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <485CC58C91B14707878C2FF50B457098@Lab3>
Content-Location: image002.jpg

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf
IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/wAALCABgATYBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB
AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh
ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ
WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG
x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZaKKKKKKKKKKKKKKKK
KzrCW4fUtQWW28qNXUI+/O/5euK0aKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKhurmKztpbmd
wkUKF3Y9AoGTXkvw7+I0mq+PNRtb59tvqshe0DH/AFbKMKv4qPzFev5zS0UUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUVCt3A91JarKpnjVXePPKg5wfpwfyrlfiOz3fhqXT4JcLOSLgo4DLGql2HQ84H
Q9favKYfBCWNzFcQSSx3ETxPGwn+6xG5P4e/U+h6Zr3rS7v7Zp1vO7L5kkKO6g9CRVyiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivLdJ1edPjnriTzhbZbPD7j8qqgUg+2Mn865HVtaitfFGow6fOZY
7i4e9vpJEBCooOIwDnHBwT15A7VmxeJr6S20x7maJFvWmikfyU+TkBD0/hyPwrsPhx4itW8VXU2q
ym11PyBaXC5AifYQFfH8PAA9O/Ga9hHQUtFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFJS0UUVnT69plrqS
6dNdol0zIoiOckvnb+e014rrtwbb4peI2SEzSSIsUah9uGYxqDnB6E55FRz+Do9P1u58OvayveXk
kEfnfbQQyvuYnJTI5Xn1xTo/BkGoahD4WFs4ubW5uE3m8G3AVWJzszzkcYpbbw8NYup9Ts7WWO6s
LAXE7NeD52Usm37hySEOSeD+Neh+BfEcU2laj57PFZ6ascitNLvKI0YcjOBwOcda6jSNd03XY5JN
OuROsRUOQCMZUMOvsRWgWC9SB9TSbxxnHPTmjcMZyMeuaXdzQTgZNIzhcZIGeOTTqKKKKKKKKKKK
KKKKKKKK5PxdaXk/iHw1PbW1xLDbXbPctEpIVNvG7HXmqPiddV1W8H2HTLsRGwvIdzptbeVGwjnj
cc4z6dqhWfxlZaO0dpFcP5SWaQ+bApkDdJxjuoGOevua0NQuvFFnrFtbWgury2SWDzpzboFdGYiT
p3Ax6Y96hkuvEyaHqV5PqX2S7iuZEsoLiGNFmVXygyRkllBArqNIa6l0+Oe8DJLP+88psZiB5Ccd
cV5d8RZb6Dxdcy6YQL1fsRhJxgNmXk544rlNWhvre8vdQieG9u7pYoRJK64O1UZ5PmPJLYwfqaZL
NrUehQ3DJaSX91cFvMLRZjSMYHO7qSx/D60XE+uR6FYXMK2i3clxOZJA0QY/dAOc+lNuZNdOh2d1
BHZo532twFaIBgDuXvyMMa2LDV9RTQbqCWCyjttUgNneeW0amCULiOTIPKleo7YOK7f4WW8lo+r2
0wAlh+zRuAcjIiA6961vH+n3upabp8VhBJNJFqMMsnljJWNT8x9x7d6wbDRtdtJbRXsJHhGszTF3
AJELIQG25Pl84AA/Kqw0fxYPB0mjrb3DRLpmx4X27hceblQjDkjbkk5I6VqpF4mttSvntbWSK1nv
ozJIsa+a0IgxlfX5wAe+KrXVj4vvre6GpRzu8+gNGIoWXy/tRJyMdjjbzT5ovFQ06WymspLuzjuL
dRvjQyCHyxvKDuVkH19KbrWs+KtGKvczNHD5lnDBMsKhZd7YlLg52t0wM8VeW58ajWXhELtAtxdh
WeNBGybc2/I569f1rW8KyazLYmXWjKszKmY5YgpjcD5wCD8yk8jiugooooooooooooqhrmoS6Tod
7qEFq93LbQtIsCdXI7Vx+oeJdX1D7NbQ7rRP7XhtJLmEHE8bJuJU9VwTgn2H0q/4ln1C317QNOsr
ycLcLPHL+9K7iI/kZmAODu745qCbxRq+g3en6PeiPUbkGCO6uERlz5jEFhxgYwPX3xVTVfE+u3fh
m+voVSz+z6gLZDDuMj7ZgucEY2lc1JN4wvtMt9RZYTcSpe3SxrKzNuWNAwC4HAPTr9M1LdeNtSjv
AkFhA0P+h8tvz+/yDyP7v+cUkXjnUpYrVDpsCTTy3EXmSMyxM0TYVQT0LDkZ/WpE8V393rg0+bTL
Ywfb5bVWZWYgpHvV+eOvFbHgzU73V/DFrfaiyG6k3eYFQptO4jBHYivNPFmpLe+KZH8+xO+cpLJ9
rjURRxb1QbSc5JYkn6DFZMOrz6MsRs4dMvi8cYcSXsQ2FQv+13OfyqceKLuCKG5j07SJZ5E2Swm9
ixEEwFI+bqaYPEVzDHBepY6VLcPlJLY3sQEQUxlSOe+ylfxBO1jHdfYdK+0h2hNp9uiwEMYHmZz6
jFZ2v3k/iLSSJLfTbOZLlCIo72I7lzIxP3uxbFd14F1h18VywrdWTJfySiVY7hHZhGq+UwAOQSNw
P+7XZ+I9XutNl0+GCNVjvJzFLcurMsA2kjIXuTwDmuTtfGOuaZ4asHlhN1M+myzmS4icu0yyABDj
/ZOcdeK3fHN/e22iabNYzTRSy30AfyWKkoT8wOO2Pyqhqes694R03y5ZV1W5kM9xGpjkfZGCCse4
DnAJ5PPtU174g1m8j8QRWyxW8NhbB45FR/NctDuG09Mhu/P0pmk+KdYkaCze1QmKzikeS43B5wYt
xdcDBw/BH16Vn/8ACc65LaJLPpto/wDottdGMwSdXl2MnJ6gfNnt6VpXfjDVo49aki0+FTpqzbYZ
A5kYrjy2wPvK4J6Yxx1qGfxXrckbIiRQGHVbe3eZIGZTC6Bi2Cex4z/Ku8HSlooooooqvdpdyQ7b
SeOCTP3pIi4x9Miqf2XXv+grZ/8AgEf/AIuk+za7nH9q2f8A4Bn/AOLo+za7/wBBWz/8Az/8XR9m
13/oK2f/AIBn/wCLo+za7/0FbP8A8Az/APF0n2TW8Y/tSyx6fYj/APF0fZdc/wCgrZf+AR/+Lpfs
uu/9BWz/APAI/wDxdJ9l1z/oKWX/AIBH/wCLpRba4Omq2f8A4BH/AOLpPsuudf7Vs/8AwCP/AMXR
9l1z/oK2f/gEf/i6X7Nrn/QVs/8AwCP/AMXR9l10/wDMVs//AACP/wAXVdtDvnYs0+lkk5JOm9f/
AB+k/sG9/wCe2lf+C0f/ABdH9hXv/PbSv/BaP/i6P7Cvf+e2l/8AgtH/AMXR/YV7/wA9tL/8Fo/+
Lo/sK9/57aX/AOC0f/F06PRtRhcSRXOmxuOjLp2CP/H6n+y64P8AmK2Y/wC3I/8AxdL9l13/AKCt
p/4Bn/4uk+y66P8AmK2f/gEf/i6X7LrvbVbP/wAAj/8AF0n2bXO+q2f/AIBn/wCLo+za5/0FbP8A
8Az/APF0v2XXf+graf8AgGf/AIuj7Lrv/QVtP/AI/wDxdIbbXB/zFrP/AMAz/wDF0v2XXf8AoKWf
/gEf/i6Ps2uj/mK2f/gGf/i6Ps2u/wDQVs//AADP/wAXR9l13/oKWf8A4BH/AOLo+y67/wBBSz/8
Aj/8XR9l13/oKWf/AIBH/wCLqSCDV0nVrjULaWIfeRLUqT+O84/KtCiiuW8T6TrOqavp66ZdTWls
I50upo5iu0soEbBAw3FTkj+tV/N8dI0lutraFUnjWK4JRi0WSHLDcPmxtYe+RVCzs/HdhfX8ioty
jmX7MLi6yqgyAr8u4j7ucZ5HTNWVuviN5byf2fpZfGREWA5ATjIboSZBn0VfWnR3HxEAheSx01iB
uljBADcr8oO70MnPsvvUiS+Ore7Aa1trm3a8kLMzIrrBnC7Rn7wGDg98jpin6dP4zku7KHUBaxh0
Z7zbbnbDg/LsbcQxOCMdRkHtzUMHjeyvb99OhjlilvJZY1u5w4EWxfLRfmyuWDZ9AadZ23jeHXLi
5KRva3F3nbcTg+VDlMBVU4BA38jJzjsTh0cvxCM67rew8nJDblUEfvMAjDnP7s7j/tDHQ0y9uPiJ
LbKltp9hDI9th3WVSUlwOVyenX16in6b/wAJ1BqF0k9tbGyeaR45JJQ0hUq2ON5CncEwo+XlulbP
hyfxC1vKviG2t45RsMb25G1sqNwIycYbIHqMVuDpRRRRRRXN+L18REWbeH97FGYzRKVUSA4A+c/d
IySOCOOegqtFrHjOW3g36FbW80lwUk3MXWKPbwxIIz82BxnIOeMYqvPqXjXdZ3P9iqziGbzLaOUB
A42hdxJ+YEhyAMcYzyeNTRtT8SXF1dx6npENvFGhNvIrkeae2Qc4z6dR0561hQjxpdaPqlxOt3aX
qSmW1tYyhEgaIDywxJwA5Y5PoD04p2qan45mgmt7HR2iVnCxXK7fNCgx5JUtjJBkGf8AZ9xVu31b
xotrHE+hRLILhId8knmHy8HdI2GGcELyPvbjgDHLDr/jiLcW8MRTqHwPLkCsy7nAOC3XARsZ6Njt
UN5qvje5WxaPRHt1Ln7UkTLu+WVcYYt0Me44+o7ipX17x4BlfC1ucFiU84cgAHAO7rnIz364HStC
/wBT8TjULyKy0WE2qWpe1mkk+aSTZkKQOnzfLg/XPatrS3u5NJtHv123TQqZl24w+OeMnvVuiiii
iiiimSKzKdhAbHBI6GuPfTvH725T+1tPjlWR2WReQV2YVSDH2kwcj+EkVNpOi6/F4nu9X1a4tJ4p
7QwCGJyAPm3AbduOnyk8k/oMXSvCHjHRVjFjqtlGxQLO7MzngsQFBXDfeHJ+bgjOMVsTWPjlr15Y
tZsY7cykrEYgSE4xk7fTII+nNNjsPHb+Uk2r2MQWSQtJGAxKlRsBUpzh8k8jKnHXmo5NC8V/2pYa
pHf2v2q3tvJud7/LOTIrMMBAANobBxkEj3y7V/DviKXxHNq2j6nBbCRVGy4JkAwAPlGMISN/qOc4
yeJpdP8AGjvvi1m2QpDDtUopWSQH95uGzKhh0IPBHvxCNE8XQX15JZ6tarHcSbxJIAZHIjCqWGzA
G4ElR2OM8ZPQaBDqsGmCPWbmO5uwxJkjUAY7DgD+VadFFFFFFcv4ttfEd5dWCaMYxbRSpLNiYxyM
VdSVz/dKbhj1xTrRvF39g35vVsv7VwTaCEfu92OA2TyM/Q496pwHx+I5xP8A2a2WTyyFG4LuG7vg
ttJ4PGQOarTWvjuz1K9l0sWkttd3IYLdS7jCuxAWQZwMsHO3oMirsp8cNO7RmxWMLB8pRSSSP323
5uCD90Hg85PSs22tviHp5eG1FlLBLPLKGupfMeJSzFUHzcjG3jPHIBrWvL3xSPFsVpYW8TaaIEkm
lmiIQN8wZQ4OSfukfU1n3SfEC905rZorOB5PNV5IZFyFKfu8HIIYPnJ9MHrUdknxIh06CCUab5sY
VCzHfkKrDJYtkkkL27tV3zfiAzRhodMCK7GQqdzMp2kAAkAY+cZ9l96rS/8ACxW0+LC2Auknidij
KqyR7PnXnOMPjHqD7UkUfxAE0s8kVms8ghT5ZQY1VXbedpOASpU5HfOeMVesT4322i3w07P2gfaZ
IhgeVgZC88nOew7V1i9OKWiiiiiiiikwKMD0owPSjA9KMD0owPSjAowPSlooooooooxSYHpRgelL
gUYFJgelGB6UYFGAe1LgUmB6UYHoKWiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiv/Z

------=_NextPart_000_0CAD_01C8E05F.36576030--

